BreadHive sold about $1.28 million in product last year. A decade after BreadHive opened its Connecticut Street store, the worker cooperative bakery has become a bonafide community success story: it’s…